Golden gate - Золотые ворота

Словосочетание
Перевод

golden hair
золотистые волосы

Предложение
Перевод

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.

A good wife is worth a golden plow.
Хорошая жена стоит золотого плуга.

"text-muted">Это мост "Золотые ворота"?The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
Искусство переживало золотой век в Венеции в эпоху Ренессанса.

The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско.

For his visit the Temple of Sacred Sofia and Golden Gate of Constantinople were available.
Для его встречи Храм Святой Софии и Золотые Ворота Константинополя были уже готовы.

There we shall employ a boat to make small voyage around of extinct volcano Karadag and for one close to see the well-known Golden Gate.
Там мы наймем катер, чтобы совершить небольшое морское путешествие вокруг потухшего вулкана Карадаг и за одно вблизи увидеть знаменитые Золотые ворота.

The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско.

They have got in city through Golden Gate constructed beforehand for arrival of the Savior.
Они вошли в город через Золотые Ворота, специально построенные заранее к приходу Спасителя.

Set us down in Golden Gate Park.
Посадите нас в парке Золотых Ворот.

It's on the tower of the Golden Gate Bridge.
Он находится на башне моста Золотых Ворот.

Yes. Anyone can make the Golden Gate or Brooklyn Bridge, but we made the Tappan Zee.
Любой может сделать Золотые Ворота, или Бруклинский мост, но мы сделали Таппан Зи.

Golden Gate Bridge, Niagara Falls.
Мост Золотые ворота, Ниагарский водопад.

Just thought you'd like to know that I saved the Golden Gate from an alien attack.
Просто я подумал, что ты хотела бы знать что я спас Золотые Ворота от атаки пришельцев.

There's a statue of him in Golden Gate Park.
В Парке Золотых Ворот стоит его статуя.

Younger brother Constantine has decided to improve strengthening of Constantinople and to construct for a meeting of prophet - Alive God Jesus Christ special Golden Gate.
Младший, Константин, решил улучшить укрепления Константинополя и построить для встречи пророка - Живого Бога Иисуса Христа специальные Золотые Ворота.

The Golden Gate Bridge, isn't that great?
Мост Золотые ворота! Красиво, правда?

Except two years later, the company's worth $500 million, and Roy Raymond jumps off the Golden Gate Bridge.
Правда, ещё через два года компания стоит уже $500 миллионов... и Рой Раймонд прыгает с моста Золотые Ворота.

like the Golden Gate can survive the weakening of one of its vertical cables.
Подвесной мост как Золотые Ворота может пережить ослабление одного из вертикальных тросов

And now, to introduce our guest of honor, we hear from a man... known from the rocky coast of Maine to the Golden Gate in California.
А теперь, представляя почетного гостя, скажу, что это будет человек, известный от скалистого побережья штата Мэйн до золотых ворот в Калифорнии.

While across the country in San Francisco, the Golden Gate bridge was protected at all times by a vigilant brigade of 17 iron workers and 38 painters.
В то же время на другом конце страны в Сан-Франциско мост Золотые Ворота защищала постоянно бдительная бригада из 17 металлистов и 38 маляров Что они все время делают?

She has been saying that she wants to "golden gate" with me.
Она все время хочет сделать "Золотые ворота" со мной.

That was amazing, but it wasn't a golden gate.
Это было круто, но это не золотые ворота.

You don't know what a golden gate is?
Ты не знаешь, что такое золотые ворота?